المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أذا شاطر ترجمها


البلوشي
01-21-2010, 06:55 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
ممكن أي شخص يحط الترجمة

الفقرة ممكن باللغة العربية أو الإنجليزية حتى نستفيد بشكل أفضل

راح أحط أول فقرة وبترجمها بعدين

بسم الله

In the hard timesof stress, tension, disappointments and failuer, one must not go into give up or depression. one must gather strength and courage and remember God who gives us the inner strength and peace. one must recall the saying "othing is permanent... not even your worries". One must keep in mind that it is just a phase of life which will pass away soon. one must be determined not to give up and keep the faith in God. After every dark night there is a morning filled with lots of light

شكسبير
01-22-2010, 12:20 AM
في التأكيد الثابت timesof والتوتر وخيبات الأمل وfailuer ، يجب على المرء أن لا يذهب إلى التخلي أو الاكتئاب. يجب على المرء أن يجمع القوة والشجاعة وتذكر الله الذي يمنحنا القوة الداخلية والسلام. يجب على المرء أن يتذكر قائلا "othing دائمة... ولا حتى همومك". واحدة يجب أن نأخذ في الاعتبار أن ذلك هو مجرد مرحلة من مراحل الحياة التي لن تزول قريبا. يجب على المرء أن يكون العزم على عدم التخلي عن والحفاظ على الايمان بالله. بعد كل ليلة مظلمة هناك صباح مليئة بالكثير من الضوء

البلوشي
01-22-2010, 07:19 AM
الترجمة:

علينا أن لا نستسلم ولا أن نصاب بالإحباط في أوقات الضغط والتوتر وخيبة الأمل والفشل الصعبة، بل علينا حشد قوتنا وشجاعتنا وأن نتذكر أن الله هو وحدة من يمنحنا القوة الداخلية والسلام، وعلينا أن نتذكر القول المأثور ((لا شيء باقٍ... حتى همومنا)). كماعلينا أن نتذكر أن هذه الأحزان هي مجرد مرحلة عابرة من حياتنا، وعلينا أن نعقد العزم بأن لا نستسلم وأن يبقى إيماننا بالله، فبعد كل ليلة مظلمة هناك صباح مليء بالنور.

سيدة النور
01-23-2010, 04:28 AM
نخليها للشطار في الانجليزي....اهئ اهئ ...حد يعلمني

ترا اول كسوله ....

ومنكم نستفيد....موضوع حلو أخي ابن الزعيم

متابعه

أرق التحايا وأعذبها....

[.•عاشقة حيدر•.]
01-23-2010, 05:57 AM
موضوع فانتك
متابعين لكم
أبن الزعيم
تسلم ع الطرح
ربي يحفظك

البلوشي
01-23-2010, 09:33 AM
((أبن الزعيم))

مشكوووووورين عالمرووور

((أبن الزعيم))

أبو سجّاد
02-09-2010, 11:22 PM
كل شي واليه حل

البلوشي
02-11-2010, 08:45 AM
صدقت عزيزي أبو سجاد كل شي وله حل
تشكر عمروووورك العطر
((أبن الزعيم))