خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار

[نور الرضا]

اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم يآكريم




السبت سبتمبر 26 2009
نيويورك - http://www.alquds.com/files/alqudslogo2.gif، ا ف ب - اصاب الخطاب الطويل للزعيم الليبي معمر القذافي الاربعاء امام الجمعية العامة للامم المتحدة المترجم المكلف الترجمة الفورية بالانهيار من شدة التعب.
وتمكن المترجم الليبي من ترجمة 75 دقيقة من خطاب القذافي الطويل المليء بالتكرار، لكنه في النهاية القى بالسماعتين قائلا: "لم اعد قادرا على الاستمرار!" كما ذكرت صحيفة "نيويورك بوست" الجمعة.
وعلى الفور، هبت المسؤولة عن قسم المترجمين العرب في الامم المتحدة رشا الى نجدته وتولت الترجمة خلال الدقائق العشرين المتبقية من الخطاب.
وقال احد زملائه كما نقلت عنه "نيويورك بوست": "لقد انهار من الارهاق"، مشيرا الى "انها المرة الاولى التي ارى فيها مثل هذا الامر في 25 عاما".
ومبدئيا، ينبغي الا تتجاوز خطابات رؤساء الدول امام الجمعية العامة للامم المتحدة 15 دقيقة.

[شكسبير]

هههههههههههههه
عاد القذافي ما شاء الله يبحش الماضي
بس زين يبالهم واحد كذاك
تسسسسسسسسسلمي على الموضوع

[موآليه للآبد]

ساعدهـ اللهـ ما الومة..
تسلمينـ نور الرضا..

[نور الزهراء]

كثيــــــــــر من الرؤساء من ينفق الوقت هدرا وماهي الا لقلقة لسان

وخصوصــــــــــــا العـــــــــــــرب

( فليقل خيرا او ليصمت )

[الآميـــرال]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
والله لو هناك أنا بنبط من الضحك على القذافي

يا جماااااااااااااعة لا تدخلوناااااا في السياسة
هع هع هع هع هع هع هع هع هع

[خادم الرضا]

ما المترجم بس اللي اصايه الانهيار حتى نحن كذلك من كثر اللغط والهذره.... التي لا تقدم ولا تأخر وبعدين وش الجديد الذي قاله.... كانت تمثيلية ومسرحية كوميدية فاشلة لاتنطلي على العقلاء من هذه الأمة الا من عطل عقل بنفسه وصدق هذه المهاترااااات الرخيصة والافكار ساذجة التي ليس لها أساس من الفطنة والكياسة وما هي الا فقاعات اطفال ان اجاز لي التعبير والمعذرة....